以太坊社区：Stephan Tual 致辞，强调以太坊理念与个人价值观的分离
A message from Stephan Tual
Stephan Tual 在致以太坊社区的信中强调，以太坊不仅仅是一个公司、基金会或个人，而是一个理念和理想，旨在建立一个 censorship-resistant 的网络，使人们能够安全交易、私密组织和自由沟通。由于个人价值观的差异，他与 Eth/Dev 决定分道扬镳，但他将继续推广以太坊理念，并致力于打造一个世界级的平台。
To the wonderful Ethereum Community,
You often heard me say at conferences that Ethereum was not a company, a foundation, an implementation, or an individual. Ethereum is both an idea and an ideal, encompassing the first censorship-resistant network build specifically to enable those who need it the most to safely trade, privately self-organise and freely communicate, rather than relying on the crippled walled garden handed out by the powers that be.
Due to divergence in personal values, Eth/Dev and I have mutually decided to part ways. I of course intend to continue promoting the Ethereum ideals and bring about a world-class, mainstream platform to build a new breed of decentralized applications. From now on, you'll be able to email me at [email protected], read my articles and tutorials on blog.ursium.com, or follow me at @stephantual.
I want to thank each and everyone of you for your incredible enthusiasm and passion, helping pioneer what I believe is the most significant piece of software concept the world has ever seen. Your commitment inspired me, and on many occasions helped me keep going through a year and half of incredibly hard work.
See you very soon, Stephan
来源：Ethereum Blog · blog.ethereum.org